sábado, noviembre 03, 2007

Lecturas (Arthur & George)

George Edalji era, en agosto de 1903, un joven abogado que iniciaba su andadura profesional, hijo de un vicario parsi que ejercía en Great Wyrley, cerca de Birmingham, y de una escocesa. Tras producirse una serie de mutilaciones misteriosas a animales en la zona en la que vive, la Policía lo detuvo, en medio de un clima de paranoia que requería señalar culpables de inmediato, por considerarlo al menos el autor de las mortales heridas recibidas por un pony. Fue juzgado y pasó tres años en la cárcel. En ese momento, el célebre escritor sir Arthur Conan Doyle, "padre" de Sherlock Holmes, interviene en defensa de su inocencia y provoca, de forma rápida, tanto el reconocimiento de la inocencia de Edalji por parte del ministerio del Interior como la creación del Tribunal de Casación con el fin de evitar eventuales errores judiciales en el futuro. Es, a grandes rasgos, el argumento de la novela de Julian Barnes, uno de los máximos exponentes en la actualidad de la siempre brillante y bien trabajada narrativa británica. Utilizando un caso real de comienzos del siglo XX, de similares características al que afectó a Dreyfuss en Francia, e introduciendo en la trama al afamado Conan Doyle, elabora una novela notable, ejemplo paradigmático de su buen hacer. Entretenida y agradable.

La frase: "Quién habría creído en la ondas de radio? ¿Quién en los rayos X? ¿Quién habría creído en el argón, el helio, el neón y el xenón, gases todos ellos descubiertos en los últimos años? Lo invisible y lo intangible, que están justo debajo de la superficie de lo real, justo debajo de la piel de las cosas, cada vez se vuelven más visibles y palpables. El planeta y sus cegatos habitantes por fin están aprendiendo a ver" 

Ficha técnica:
Título: Arthur & George
Autor: Julian Barnes
Páginas: 453
Traducción: Jaime Zulaika 
Edita: Círculo de Lectores (2007)

No hay comentarios: