domingo, noviembre 18, 2007

Lecturas (Diario Ruso)

Hace poco más de un año, el 6 de octubre de 2006, moría asesinada la periodista rusa Anna Politkóvskaya, conocida por su buen hacer profesional y sus críticas al presidente Putin. De esa forma, las desapariciones y/o los asesinatos de cientos de personas a manos de fuerzas paramilitares o, incluso, abiertamente dirigidas desde las cloacas del Estado, que había denunciado con tanto ahínco en los últimos años, tuvieron en ella el episodio más simbólico. Su libro póstumo, Diario Ruso, desgrana, los acontecimientos más sobresalientes de la vida política desde las elecciones legislativas de hace cuatro años y lo hace, tal como su nombre indica, a modo de diario personal. La sangrienta locura de Chechenia, la vulneración sistemática de los derechos humanos, el terrible drama de la escuela de Beslán, la incapacidad de la oposición democrática para articular un proyecto creíble, las durísimas condiciones de vida de millones de rusos, el control social ejercido desde el Estado y el partido presidencial Rusia Unida... son algunos de los elementos que conforman el relato de los hechos por parte de Politkóvskaya. Sus esperanzas, que van decreciendo conforme avanza el libro, de que las elecciones legislativas de este mismo año y las presidenciales del que viene sirvan para empezar a poner coto al autoritarismo reinante en Rusia han quedado en nada a la vista de la situación en este momento. A Occidente le interesa una Rusia estable, y antepone el cumplimiento de ese objetivo a la salvaguarda de los derechos humanos y de los mecanismos democráticos en ese país. Los demócratas rusos se duelen por esa situación, y Politkóvskaya también, pero han interiorizado que el cambio sólo podrá producirse si la sociedad rusa, adormilada durante décadas, termina reaccionando.  

La frase: "El año 1937 marcó el punto álgido del terror de Stalin. En la actualidad, Chechenia está suponiendo para Rusia un retorno a 1937, asistamos o no a mítines en memoria del dictador. Ahora, cualquiera de nosotros puede salir a comprar el pan y no volver o volver al cabo de veinte años"

Ficha técnica:
Título: Diario Ruso
Autor: Anna Politkóvskaya
Páginas: 453
Traducción: Fernando Garí Puig
Prólogo: Josep Ramoneda
Prefacio: Jon Snow
Edita: Círculo de Lectores (2007)

No hay comentarios: