jueves, marzo 06, 2008

Lecturas (El edificio Yacobián)

Ha sido calificada como obra maestra de la narrativa árabe contemporánea y, por si fuera poco, le ha acompañado un enorme éxito de ventas, siendo la novela más vendida de los últimos cuatro años en esos países. "El edificio Yacobián" es una obra caleidoscópica, en la que se entrelazan las vidas de sus protagonistas: Zaki Bey el Desouki, miembro de la vieja aristocracia egipcia; Hagg Ezam, político corrupto; Hatem Rachid, afamado periodista homosexual; o Taha Mohamed Shazli, aspirante a policia que termina reconvertido en terrorista. De esta manera, la vida de los habitantes del edificio Yacobián, construido en la céntrica calle Suleimán Pacha de El Cairo en 1930, sirve de retrato de la sociedad egipcia actual y el inmueble, anteriormente lujoso y ahora en plena decadencia, refleja los cambios producidos desde la Revolución de Nasser y la nostalgia de algunos de los personajes por una forma de vida occidentalizada que recuerdan como más próspera. Cualquier amante de la literatura degustará con verdadero placer esta novela, cuya lectura hace revivir los mejores momentos pasados ante un libro. El premio Nobel concedido a otro escritor egipcio, Naguib Mahfuz, en 1988 puso de relieve, aunque de forma tardía, la pujanza y el brillo de la literatura árabe. Escritores como Al Aswany lo corroboran plenamente.

La frase: "Por esto los enemigos del Islam tiemblan de miedo ante vosotros, porque amáis la muerte tanto como ellos aman la vida"

Ficha técnica:
Título: El edificio Yacobián
Autor: Alaa Al Aswany
Páginas: 214
Traducción: Álvaro Abella
Edita: Maeva (2007)

No hay comentarios: